?

?

費(fèi)用包含：

1、交通：伊寧至瓊庫(kù)什臺(tái)徒步起點(diǎn)包車費(fèi)用，徒步終點(diǎn)黑英山鄉(xiāng)-庫(kù)車包車費(fèi)用；

2、住宿：按照行程所列標(biāo)準(zhǔn)入?。ㄒ翆?晚酒店、瓊庫(kù)什臺(tái)多人間客棧，5晚露營(yíng)、庫(kù)車一晚住宿；

3、餐飲：全程所列餐食6正8早、包含營(yíng)地早餐、晚餐，營(yíng)地晚餐為四菜一湯，營(yíng)地早餐為粥，大餅，面條、粗糧、榨菜等；

4、領(lǐng)隊(duì)：專業(yè)戶外領(lǐng)隊(duì)全程服務(wù)（2領(lǐng)隊(duì)，活動(dòng)小團(tuán)限20人）；

5、馬匹：徒步途中裝備馬匹馱運(yùn)費(fèi)用（個(gè)人裝備限重15kg)；

6、裝備：活動(dòng)所需要的公用裝備；

?

費(fèi)用不含：

1、大交通：抵達(dá)伊寧以及烏魯木齊返程大交通；

2、餐飲：全程午餐自理，提前準(zhǔn)備5頓路餐；

3、其它：屬于個(gè)人用途的費(fèi)用如：騎馬過(guò)河、個(gè)人體力不支，傷病等原因，導(dǎo)致中途下撤中所產(chǎn)生的一切費(fèi)用；

請(qǐng)先與客服確認(rèn)出發(fā)團(tuán)期是否有位

報(bào)名成功后再預(yù)定大交通

【報(bào)名條件】

報(bào)名本活動(dòng)的隊(duì)員，需要有連續(xù)3天15km徒步經(jīng)歷，每月有固定的運(yùn)動(dòng)量，跑步、球類運(yùn)動(dòng)、短線徒步或爬山等經(jīng)歷，年齡在16-65周歲，（60歲以上需提供體檢報(bào)告）。

【個(gè)人裝備】

60L大背包（或者駝包）、30L隨身小包、睡袋（溫標(biāo)-10度）、速干保暖內(nèi)衣、抓絨衣褲、沖鋒衣褲、中高幫徒步鞋、（徒步高幫厚襪子多雙）、防水袋多個(gè)（裝個(gè)人易濕物品）、溯溪鞋或者防水褲、登山杖（2根）、保溫水壺、個(gè)人餐具、頭燈、遮陽(yáng)帽、速干手套、護(hù)膝、防曬霜、相機(jī)、洗漱包、個(gè)人常用藥、身份證。

【公用裝備】

露營(yíng)帳篷（2人一頂）、蛋巢防潮墊、防水編織袋（每人一個(gè)）、餐桌、椅子、炊具、食品、燃料、對(duì)講機(jī)、應(yīng)急藥品、衛(wèi)星電話、繩索等。

【重要提醒事項(xiàng)】

1、關(guān)于行程：

（1）本活動(dòng)為戶外高海拔徒步活動(dòng)，不同于常規(guī)旅游活動(dòng)，需要做好相應(yīng)的心理和身體準(zhǔn)備；

（2）這是一條縱跨天山南北的120公里風(fēng)光之路，屬于非開發(fā)成熟區(qū)域，烏孫古道平均海拔為2500米左右，全程最高海拔為阿克布拉克達(dá)坂海拔約3860米。

（3）活動(dòng)期間網(wǎng)絡(luò)情況：徒步第一天從村子出發(fā)大概1小時(shí)后開始無(wú)網(wǎng)絡(luò)，中途全程無(wú)信號(hào)網(wǎng)絡(luò)，最后一天黑英山出口恢復(fù)信號(hào)網(wǎng)絡(luò)。

（4）行程D4溜索營(yíng)地俱樂部提供一晚充電，全程其余無(wú)法充電；

（5）目前烏孫徒步沿途路跡較多也險(xiǎn)峻，徒步探索時(shí)大家務(wù)必聽從領(lǐng)隊(duì)指引，切勿離開領(lǐng)隊(duì)視線范圍，以防走失；徒步過(guò)程中容易出現(xiàn)突發(fā)大霧等天氣情況，一旦出現(xiàn)，原地等待領(lǐng)隊(duì)，切勿四處奔跑。

（6）新疆與內(nèi)地有兩小時(shí)左右的時(shí)差，早晨一般09：30-10：00上班，下午15：30-19：30下班，我們應(yīng)做好適應(yīng)時(shí)差的準(zhǔn)備；

（7）我們此行的目的地是新疆，多為少數(shù)民族，請(qǐng)務(wù)必尊重他們的民族習(xí)慣，盡量做到互敬互讓，避免發(fā)生沖突；沿途牛羊群較多，不要私自追逐奔攆牧民的牛羊。

（8）行程第一天為伊寧集合日，可以直飛到伊寧，如果飛到烏魯木齊的伙伴可以轉(zhuǎn)乘火車到伊寧集合，火車臥鋪?zhàn)钔鞤2當(dāng)天早上7:30點(diǎn)前到達(dá)伊寧集合酒店出發(fā)。正常情況下，行程最后一天為晚上20：00點(diǎn)左右抵達(dá)庫(kù)車。

（9）正常情況下，庫(kù)車到烏魯木齊的時(shí)間約早上9點(diǎn)，如需當(dāng)天返程，建議大家訂12點(diǎn)以后機(jī)票；

（10）烏孫古道受天氣和當(dāng)?shù)卣哂绊懙炔淮_定因素影響較大，建議返程預(yù)留1天機(jī)動(dòng)時(shí)間；

（11）行程過(guò)程中領(lǐng)隊(duì)可能根據(jù)實(shí)時(shí)情況，如道路、天氣、不可抗力因素，對(duì)行程進(jìn)行調(diào)整，以保障行程順利進(jìn)行；

（12）在自行安排活動(dòng)期間，大家應(yīng)在自己能夠控制風(fēng)險(xiǎn)的范圍內(nèi)活動(dòng)，選擇自己能夠控制風(fēng)險(xiǎn)的活動(dòng)項(xiàng)目，并對(duì)自己的安全負(fù)責(zé)?；顒?dòng)期間或自行安排活動(dòng)期間請(qǐng)注意人身和財(cái)產(chǎn)安全；

2、關(guān)于天氣：

（1）本路線適合季節(jié)為6月至9月底，這個(gè)時(shí)間段風(fēng)景也是非常漂亮，其中8月為雨季，降雨概率大，河水流量大，9月下旬開始降溫，國(guó)慶為日?；顒?dòng)的最后一期。

3、關(guān)于騎馬：

（1）我們行程統(tǒng)一安排為輕裝徒步，馬幫運(yùn)送行李，如中途體力不支也可自費(fèi)騎馬，但一定要注意安全。

（2）騎馬價(jià)格參考（僅為參考價(jià)格）。

騎馬價(jià)格為500元/天 ，過(guò)河一次20元，具體價(jià)格以當(dāng)?shù)伛R夫?yàn)闇?zhǔn)。騎馬具有風(fēng)險(xiǎn)性，一般情況不建議騎馬，徒步行程部分道路險(xiǎn)峻，非特殊情況切勿騎馬，如需騎馬，產(chǎn)生的費(fèi)用、安全相關(guān)問題均需自行承擔(dān)，與組織方無(wú)任何關(guān)系；

4、關(guān)于用餐：

（1）提前準(zhǔn)備5頓徒步中午的路餐，建議準(zhǔn)備易攜帶、熱量較高的食物：巧克力、士力架、面包、堅(jiān)果、牛肉干、馕餅、水果等。

（2）新疆本地食物以牛羊肉為主，活動(dòng)過(guò)程中營(yíng)地餐以川菜為主，徒步期間早晚餐，領(lǐng)隊(duì)會(huì)統(tǒng)一做飯有米飯、蔬菜、肉類等，如有飲食禁忌請(qǐng)?zhí)崆案嬷I(lǐng)隊(duì)。

5、關(guān)于住宿：

（1）集合伊寧為當(dāng)?shù)鼐频陿?biāo)間、瓊庫(kù)什臺(tái)民宿為多人間。

（2）行程中帳篷露營(yíng)5晚，露營(yíng)為2人一頂帳篷，一晚火車。

6、關(guān)于全程可能出現(xiàn)的不適反應(yīng)：

（1）飲食文化差異性較強(qiáng)，可能出現(xiàn)腸胃不適或上火的情況，可以自行攜帶一些調(diào)節(jié)腸胃的藥品和清火藥品，清淡飲食，避免暴飲暴食。

（2）徒步公里較長(zhǎng)，引起腿部肌肉酸痛，腳部疼痛，這是正?，F(xiàn)象；徒步結(jié)束后做一些拉伸，穿適合自己的鞋，到營(yíng)地后換舒適的鞋緩解腳部疼痛。

（3）出發(fā)前應(yīng)進(jìn)行體能訓(xùn)練（出發(fā)前一周停止），增加心肺功能、補(bǔ)充維生素、有良好的作息時(shí)間、預(yù)防感冒、保持良好身體狀態(tài)。

（4）新疆晝夜溫差較大，抵達(dá)伊寧后應(yīng)根據(jù)當(dāng)?shù)販囟茸们樘砑右挛?，保暖衣服隨身帶。

（5）新疆紫外線很強(qiáng)，最好戴上墨鏡、防曬霜、頭巾以免紫外線灼傷皮膚。

（6）徒步D3和D4天營(yíng)地可能會(huì)出現(xiàn)輕微高反，但大家不必緊張，多喝水注意頭部保暖，保持良好心態(tài)。

7、關(guān)于環(huán)保：

我們本次徒步大部分地方均為原生態(tài)地區(qū)，愛護(hù)環(huán)境是我們每個(gè)人的責(zé)任。

（1）每天徒步請(qǐng)隨身攜帶垃圾袋。

（2）我們每天在營(yíng)地都會(huì)統(tǒng)一設(shè)垃圾袋，收走每天的垃圾。

8、關(guān)于報(bào)名：

（1）凡有傳染性疾病、心血管疾病、腦血管疾病、呼吸系統(tǒng)疾病、精神病、嚴(yán)重貧血病、大中型手術(shù)的恢復(fù)期病患者、行動(dòng)不便者、孕婦等，以及其他不適合出行者，請(qǐng)不要報(bào)名。代他人報(bào)名者也請(qǐng)核實(shí)代報(bào)人的身體狀況。如果報(bào)名者或者代他人報(bào)名者隱瞞身體狀況，造成的后果，由自己承擔(dān)；

（2）報(bào)名需提前詢位確定，支付活動(dòng)費(fèi)，報(bào)名成功以支付活動(dòng)費(fèi)用為準(zhǔn)。支付活動(dòng)費(fèi)用后請(qǐng)告知客服人員查詢，并確認(rèn)報(bào)名信息。

9、關(guān)于照片使用權(quán)：

?活動(dòng)發(fā)起方，擁有旅行活動(dòng)期間所有照片、視頻等素材使用權(quán)。

簽約流程：

1，可直接通過(guò)網(wǎng)站/小程序下單，在線選擇產(chǎn)品并填寫相關(guān)信息后，提交訂單。

2，報(bào)名后請(qǐng)及時(shí)添加客服微信，備注報(bào)名活動(dòng)名稱、日期及人數(shù)。

3，報(bào)名成功后需要二次確認(rèn)名額。

4，網(wǎng)站行程為參考，準(zhǔn)確行程以集合通知為準(zhǔn)。

預(yù)定說(shuō)明 報(bào)名前請(qǐng)認(rèn)真仔細(xì)閱讀

?1、出行前，因疫情及地方政策等不可抗力因素，導(dǎo)致活動(dòng)無(wú)法正常出行，我們將無(wú)條件全額退款或改期，但不另做額外補(bǔ)償，建議您出行前購(gòu)買機(jī)票等大型交通退/改保險(xiǎn)，讓旅行更保障。

2、為了您出行安全，請(qǐng)您出行前做一次必要的身體檢查，確認(rèn)身體健康凡患有包括但不限于傳染性疾病、心臟病、心腦血管疾病、呼吸系統(tǒng)疾病、精神疾病、嚴(yán)重貧血癥等不適合劇烈運(yùn)動(dòng)的疾病;以及手術(shù)的恢復(fù)期病患者、行動(dòng)不便者、孕婦等其他不適合出行者，請(qǐng)勿報(bào)名。代他人報(bào)名者也請(qǐng)核實(shí)出行人的身體健康情況。

3、戶外活動(dòng)有一定的危險(xiǎn)性和不可預(yù)知性。請(qǐng)確定已知悉并理解活動(dòng)中可能遇到的風(fēng)險(xiǎn)和防范措施。請(qǐng)確定可以接受領(lǐng)隊(duì)及工作人員的指揮，不脫離隊(duì)伍、不獨(dú)自己行動(dòng)、遵守時(shí)間約定、不做其他可能給自己或他們帶來(lái)危險(xiǎn)的舉動(dòng)。尊重自然，愛護(hù)環(huán)境，不隨意處理、丟棄垃圾。

確定以上事宜再報(bào)名

報(bào)名須知 (報(bào)名后需二次確認(rèn)名額) 

1、請(qǐng)您在報(bào)名時(shí)務(wù)必按照要求提供(姓名、性別、證件號(hào)碼、國(guó)籍、聯(lián)系方式、是否成人或兒童等)。

2、由于戶外活動(dòng)有一定的危險(xiǎn)性和不可預(yù)知性，參加者需對(duì)自己的行為及后果負(fù)完全責(zé)任。組織方會(huì)盡可能保障大家安全，組織方責(zé)任僅限于有義務(wù)組織救援，有義務(wù)協(xié)助保險(xiǎn)理賠，但不承擔(dān)任何責(zé)任。

3、尊重自然，愛護(hù)環(huán)境。不隨意處理、丟棄垃圾，吸煙者請(qǐng)小心，煙頭要確認(rèn)熄滅后再丟掉。

4、所有參加活動(dòng)用戶，必須購(gòu)買短期戶外意外傷害保險(xiǎn)及緊急救援保險(xiǎn)。

5、綠野為活動(dòng)平臺(tái)，所展示的戶外活動(dòng)由具有合法資質(zhì)的第三方商家提供相關(guān)服務(wù)，請(qǐng)?jiān)敿?xì)了解商家活動(dòng)內(nèi)容及相關(guān)的條款。請(qǐng)您與供應(yīng)商簽訂活動(dòng)合同。

注意事項(xiàng)

1、本活動(dòng)屬于戶外旅行活動(dòng)，純玩，全程不進(jìn)購(gòu)物店，沒有任何形式購(gòu)物環(huán)節(jié)，領(lǐng)隊(duì)也不作購(gòu)物推薦，敬請(qǐng)諒解;同時(shí)本活動(dòng)所有費(fèi)用已明示(包括有可能您自愿自費(fèi)的項(xiàng)目)，無(wú)其它任何收費(fèi)，請(qǐng)您仔細(xì)閱讀費(fèi)用包含和費(fèi)用不含內(nèi)容。

2、活動(dòng)出發(fā)前會(huì)統(tǒng)一給大家發(fā)集合信息通知所有隊(duì)員(微信或短信)，包括領(lǐng)隊(duì)電話、集合時(shí)間地點(diǎn)、車牌號(hào)等活動(dòng)信息隊(duì)員請(qǐng)以集合信息為準(zhǔn)準(zhǔn)時(shí)集合;車上座位順序?yàn)榧蠒r(shí)先到自由選擇，遲到視為自動(dòng)放棄后續(xù)行程，請(qǐng)恕費(fèi)用不退。

3、活動(dòng)行程時(shí)間僅供參考，受天氣、交通、客流量、景區(qū)或政府調(diào)整等影響有可能會(huì)發(fā)生變化，請(qǐng)以領(lǐng)隊(duì)實(shí)際安排為準(zhǔn);文中照片僅供參考，不做為本次活動(dòng)要約，戶外活動(dòng)不同于常規(guī)旅行活動(dòng)，報(bào)名時(shí)未成年人、60周以上老年人、殘疾人、孕婦患者、港澳臺(tái)和外籍人士報(bào)名須提前告知說(shuō)明并進(jìn)行審核，領(lǐng)隊(duì)具有挑選隊(duì)員的權(quán)利。

風(fēng)險(xiǎn)提示

1.所有的戶外運(yùn)動(dòng)都有客觀存在的風(fēng)險(xiǎn)，不同的活動(dòng)可能出現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)類型不同、發(fā)生的概率不同，產(chǎn)生的嚴(yán)重后果也不同。戶外風(fēng)險(xiǎn)包括但不限于意外死亡（墜落、被砸中等）、突發(fā)疾病死亡（中暑、高反、突發(fā)心腦血管疾病等）、意外傷害（骨折、擦傷等）、迷路（參與人脫離隊(duì)伍導(dǎo)致迷路，可能造成死亡、傷害等后果）。

自然環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)：

雷雨、冰雹等惡劣天氣，洪水、泥石流等自然災(zāi)害→留意天氣變化，聽從領(lǐng)隊(duì)安排，準(zhǔn)備相應(yīng)的裝備，做好應(yīng)急預(yù)案。

滑坡、落石、墜崖等→避免前往此類路段，若不得不經(jīng)過(guò)，須小心謹(jǐn)慎。

動(dòng)物風(fēng)險(xiǎn)：

野獸、蛇、蟲類→包裹軀體不要有裸露部位，打草驚蛇，避免去人跡空至的地方、避免落單。

植物風(fēng)險(xiǎn)：

有毒植物→不要觸碰、不要食用。

自身風(fēng)險(xiǎn)：

迷路→掌握看軌跡、找路的技能，使用手臺(tái)隨時(shí)和隊(duì)伍聯(lián)系，跟緊領(lǐng)隊(duì)或識(shí)路的隊(duì)員，岔路口留意路標(biāo)，不要落單。

抽筋、中暑、體力不支、高反、脫水、脫鹽、失溫等→日常增強(qiáng)體畜鍛煉，準(zhǔn)備充足的吃喝，按照要求準(zhǔn)備裝備。

突發(fā)疾病→不要隱瞞疾病史，遵循醫(yī)生囑咐，不要參加有強(qiáng)度、有風(fēng)險(xiǎn)的運(yùn)動(dòng)。

第三方風(fēng)險(xiǎn)：

故意傷害、打劫等→團(tuán)隊(duì)行動(dòng)，避開是非之地，避免與其他人的摩擦。

碰撞等意外傷害→和他人保持距離，避免他人無(wú)意識(shí)的對(duì)自己造成傷害。

2.活動(dòng)的組織者、發(fā)起人不可能全面預(yù)見一次活動(dòng)中的所有風(fēng)險(xiǎn)。報(bào)名參加活動(dòng)之前請(qǐng)仔細(xì)閱讀活動(dòng)帖子，了解活動(dòng)強(qiáng)度、危險(xiǎn)程度，結(jié)合個(gè)人情況決定是否參與。在參加活動(dòng)之前應(yīng)告知家屬，讓家屬知曉自己自愿參加的活動(dòng)具有上述條款所列的風(fēng)險(xiǎn)。

3.戶外活動(dòng)對(duì)參與者的身體狀態(tài)、心智水平等都具有一定的要求，僅限完全民事行為能力人參加。代替他人報(bào)名時(shí)代報(bào)名者務(wù)必將活動(dòng)強(qiáng)度、危險(xiǎn)程度、注意事項(xiàng)、風(fēng)險(xiǎn)提示、免責(zé)聲明等條款告知他人，一旦他人發(fā)生意外，代報(bào)名者要承擔(dān)一定責(zé)任。

免責(zé)聲明

本免責(zé)聲明為相關(guān)責(zé)任的豁免、權(quán)利的放棄，風(fēng)險(xiǎn)的承擔(dān)和免賠的協(xié)議。本免責(zé)聲明適用于所有活動(dòng)報(bào)名參與人（以下簡(jiǎn)稱“本人”）。本人參加戶外活動(dòng)是在完全自愿的基礎(chǔ)上，仔細(xì)閱讀并完全理解本免責(zé)聲明后作出的決定，凡活動(dòng)報(bào)名參與人均視為已理解并接受此免責(zé)聲明。

1.本人在報(bào)名活動(dòng)之前已了解活動(dòng)所有內(nèi)容，包括但不限于集合信息、活動(dòng)路線、活動(dòng)強(qiáng)度、活動(dòng)性質(zhì)、注意事項(xiàng)、費(fèi)用說(shuō)明等，如無(wú)法達(dá)到活動(dòng)中所述內(nèi)容的要求，視為自愿放棄活動(dòng)權(quán)力，相關(guān)已產(chǎn)生、支付的費(fèi)用視為自愿放棄。

2.本人承諾具備完全民事行為能力。本人具備按照一般正常智力水平可以預(yù)見危險(xiǎn)的存在，并可做出理性的分析和有效的選擇。本人在參加活動(dòng)之前已仔細(xì)閱讀、完全理解本免責(zé)聲明的全部?jī)?nèi)容，報(bào)名活動(dòng)均視為已接受此免責(zé)聲明。

3. 本人知曉戶外活動(dòng)具有一定探險(xiǎn)的性質(zhì)，具有客觀存在的風(fēng)險(xiǎn)，包括但不限于死亡、受傷等，也知曉在活動(dòng)期間存在突發(fā)疾病的風(fēng)險(xiǎn)。本人自愿參加此次活動(dòng)，同意自行承擔(dān)和接受所有風(fēng)險(xiǎn)，并且放棄追求和要求賠償?shù)臋?quán)利，同時(shí)免除此次活動(dòng)發(fā)起者、組織者和同行成員的賠償及法律連帶責(zé)任。

4.本人知道或者應(yīng)當(dāng)知道戶外活動(dòng)必然有一定的危險(xiǎn)性和不可預(yù)知性，所以必須自行承擔(dān)除他人故意造成的人身?yè)p害之外的全部安全責(zé)任。本人知曉活動(dòng)的組織者不可能全面預(yù)見所有風(fēng)險(xiǎn)，知曉領(lǐng)隊(duì)、同行者不可能在戶外資源欠缺的條件下對(duì)本人實(shí)施全方位的安全保障和救助，仍自愿參加。萬(wàn)一我遇到傷害，所有救援和醫(yī)療費(fèi)用由我全部承擔(dān)，活動(dòng)的發(fā)起者、組織者和其他參與者不承擔(dān)所發(fā)生的一切費(fèi)用和法律連帶責(zé)任。

5.本人知曉活動(dòng)往返需要乘坐交通工具，同樣具有較大的風(fēng)險(xiǎn)，報(bào)名即視為知曉風(fēng)險(xiǎn)并愿意乘坐交通工具。一旦發(fā)生交通意外事故受到傷害、甚至死亡，我同意只在該車已投保的保險(xiǎn)范圍額度內(nèi)接受保險(xiǎn)公司的賠償，活動(dòng)組織者、其他活動(dòng)成員不承擔(dān)任何賠償和法律責(zé)任。對(duì)于車主/司機(jī)由于違反交通法規(guī)造成事故的，按國(guó)家相關(guān)法律規(guī)定承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任并自行辦理。

6. 本人知曉活動(dòng)期間應(yīng)該遵守隊(duì)伍的紀(jì)律以及領(lǐng)隊(duì)的安排，一旦脫離隊(duì)伍獨(dú)自行動(dòng)則視為自愿放棄此次活動(dòng)，之后所發(fā)生的一切后果完全由我個(gè)人承擔(dān)。本人知曉組織者和領(lǐng)隊(duì)對(duì)本人有風(fēng)險(xiǎn)告知的義務(wù)，在組織者、領(lǐng)隊(duì)明確告知風(fēng)險(xiǎn)，或明確制止本人某些行為后仍擅自去進(jìn)行危險(xiǎn)行為，所發(fā)生的一切后果完全由我個(gè)人承擔(dān)。

7. 本人知曉活動(dòng)期間我或其他同行者所拍攝的照片、視頻，所寫的文字、游記，活動(dòng)的組織者和領(lǐng)隊(duì)有使用權(quán)。

8.請(qǐng)您認(rèn)真閱讀上述聲明條款，慎重選擇是否參與該戶外活動(dòng)，如果報(bào)名即表示您已經(jīng)閱讀和完全同意上述聲明條款。

1、出發(fā)前10天以上退出活動(dòng)，可無(wú)損退款；

2、出發(fā)前7天~10天退出活動(dòng), 需支付活動(dòng)費(fèi)用的20%。

3、出發(fā)前3天~6天退出，需支付活動(dòng)費(fèi)用的50%

4、出發(fā)前3天內(nèi)（不含集合日）退出活動(dòng), 需支付活動(dòng)費(fèi)用的 70%。

5、活動(dòng)開始后如因身體不適或其他個(gè)人原因退團(tuán)，費(fèi)用不予退還。